Access denied for admin pages show in admin theme

What every new developer in Drupal needs to get to his head (and hears all the time in the community), is that no matter what, you should never EVER hack core. Except when your problem is one that has absolutely no other solution. In our case, using an alternate administration theme, will cause access errors to administration pages to be rendered in that theme -- and that cannot be solved otherwise.